Smolensk yog lub nroog qub tebchaws Lavxias, thawj qhov hais txog uas nyob rau hauv Zaj Dab Neeg ntawm Bygone Xyoo rov qab mus rau 862. Tom qab ntawd nws tau muab teev ua tus thawj tswj hwm ntawm Krivichi. Txij li thaum xyoo 1513, lub nroog tau los ua ib feem ntawm lub nroog Moscow. Txog rau tam sim no, Smolensk tau txais txiaj ntsig nrog cov xwm txheej ntawm lub nroog hero, thiab kuj tau txais txiaj ntsig ntawm Kev Txiav Txim ntawm Kev Ua Tsov Rog thiab Kev Txiav Txim ntawm Lenin. Hnub no peb yuav tau paub txog qhov pom ntawm Smolensk.
Blonje Garden
Ib qho ntawm cov keeb kwm keeb kwm ntawm Smolensk yog Blonie Garden. Nws tau tsim nyob rau ntawm qhov chaw ntawm lub qub parade square. Kev qhib lub vaj tau tshwm sim nyob rau hauv thawj ib nrab ntawm lub xyoo pua puv 19. Lub tiaj ua si tau koob meej nyob rau hauv 1885, thaum lub monument rau nto moo Lavxias teb sab composer M. I. Glinka tau tsa nyob rau hauv nws lub teb chaws. Tom qab kawg ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ob, ib tug pej thuam ntawm mos lwj, coj los ntawm lub teb chaws Yelemees los ua ib qho khoom plig, kuj tau tshwm sim hauv lub vaj. Thaum xyoo 1970s, cov neeg hais lus nrov tau teeb tsa ze ntawm Glinka monument, los ntawm nws cov nkauj ua si.
New storyLub tiaj ua si, raws li ntau tus neeg nyob hauv zos, yog qhov tu siab heev - vim yog lub forged gratings tau teeb tsa hauv xyoo 2009, cov keeb kwm ntawm qhov kev nyiam tau hloov pauv. Tsis tas li ntawd, xyoo 2011-2012 tau muaj kev txiav ntoo loj heev uas muaj hnub nyoog 100 txog 170 xyoo. Txawm li cas los xij, ntau ntawm lawv tau nyob hauv qhov zoo heev. Txawm li cas los xij, lub vaj no tseem nco qab, tham txog qhov chaw nthuav hauv Smolensk.
WWII Tsev khaws puav pheej
Lub Tsev khaws puav pheej ntawm Kev Tsov Rog Loj Loj hauv Smolensk yog ib lub tsev khaws puav pheej uas tau mus xyuas ntau tshaj plaws. Nws yog qhov nthuav rau cov neeg laus thiab cov hluas. Nws nthuav tawm cov duab tiag tiag thiab cov ntaub ntawv ntawm thawj lub hlis ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ob, lub sijhawm ntawm kev ua haujlwm ntawm Smolensk, kev koom nrog kev txav mus los thiab hauv av, kev ywj pheej ntawm lub nroog, nrog rau kev koom tes ntawm cov neeg nyob hauv zos hauv kev ywj pheej ntawm kev ywj pheej. Cov xeev ntawm Eastern Europe.
Ntawm no koj tuaj yeem pom cov qauv tshwj xeeb ntawm riam phom ntawm lub sijhawm ntawd, kev txiav txim, cov khoom ntiag tug ntawm cov tub rog sib ntaus sib tua rau Smolensk, Yelnya thiab Vyazma, khaub ncaws thiab khoom plig ntawm Fabkis tus kws tsav dav hlau ntawm Normandie-Niemen cov tub rog, kev sib ntaus sib tua chij, khoom plig thiab ntau ntau.
Monument to Fyodor Kony
Lavxias tus kws kes duab vajtse Fyodor Savelyevich Kon yog tus tsim ntawm ib qho ntawm lub ntsiab attractions ntawm Smolensk - lub fortress phab ntsa. Ib tug monument nyob rau hauv nws lub meej mom tau tsim nyob rau hauv 1991 nyob ze ntawm Thunder Tower, thawj ntawm cov phab ntsa kho dua tshiab. Tus kws kes duab vajtse A. K. Anipko thiab sculptor O. N. Komov ua hauj lwm rau kev tsim lub monument.
Fyodor Savelyevich tau nto moo tsis yog vim kev tsim kho ntawm Smolensk fortifications, uas tau tshwm sim los ntawm 1596 mus rau1602 ib. Nws yog nws uas tsim lub pob zeb phab ntsa thiab ntauwd ntawm Moscow "White City", ua nyob rau hauv 1585-1593 thiab demolished nyob rau hauv lub xyoo pua 18th. Thiab cov no tsuas yog cov hauj lwm zoo tshaj plaws ntawm tus kws kes duab vajtse.
Church of Michael the Archangel
Lub tsev teev ntuj zeb zoo li lub tsev teev ntuj ntawm Michael tus Archangel tau tsim nyob rau hauv lub xyoo pua 12th. Txog thaum thawj ib nrab ntawm lub xyoo pua nees nkaum, nws muaj lub qhov ntxa ntawm Tub Vaj Ntxwv David, uas tau tsim lub tuam tsev. Muaj ib lub sij hawm thaum lub monastery ua haujlwm ntawm lub tsev teev ntuj.
Xyoo 1611, lub Koom Txoos Orthodox tau hloov los ntawm ib tug Catholic. Thaum pib ntawm lub xyoo pua 18th, txhua yam rov qab los rau nws qhov chaw. Lub tuam tsev kho kom zoo kawg nkaus tau tshwm sim hauv xyoo 1963. Cov neeg kho dua tshiab tau hloov qee qhov ntawm lub xyoo pua 19th cov ntsiab lus nrog cov qauv kev tsim vaj tsev ntawm lub sijhawm thaum lub tsev teev ntuj tau tsim hauv nws daim ntawv qub.
phab ntsa fortification
Lub Smolensk fortress phab ntsa, uas tseem hu ua Kremlin los yog fortress, yog ib tug tiv thaiv qauv tsim thaum lub sij hawm lub reign ntawm Fyodor Ioannovich thiab Boris Godunov. Niaj hnub no nws yog ib qho tseem ceeb architectural monument ntawm tig ntawm lub 16th thiab 17th centuries thiab ib tug zoo heev landmark ntawm lub nroog. Qhov ntev ntawm phab ntsa yog 6.5 km.
Smolensk fortress phab ntsa muaj zog dua thiab siab dua cov tsev zoo sib xws hauv lwm lub nroog. Nws muaj peb theem ntawm kev sib ntaus sib tua, thaum ob tiers raug suav hais tias yog tus qauv. Tsis tas li ntawd, nws muaj ntau tus yees, txhua qhov sib txawv ntawm lwm tus. Hmoov tsis zoo, tsuas yog 18 ntawm 38 tus pej thuam tau muaj sia nyob rau hnub no, cov seem tau raug puas tsuaj thaum tawm tsam hauv nroog.
Cathedralroob
Ib qho ntawm qhov pom tseem ceeb ntawm Smolensk yog Cathedral Hill, uas feem ntau txiav txim siab lub ntuj ceeb tsheej ntawm lub nroog. Nws yog noteworthy tias nws tsis yog qhov siab tshaj plaws ntawm Smolensk, tab sis tsuas yog sab saum toj ntawm lub roob uas lub nroog qub nyob. Txawm li cas los xij, Assumption Cathedral, ua rau saum toj no, nrog rau cov tsev nyob sib ze, pom los ntawm yuav luag txhua lub ces kaum ntawm lub nroog.
Muaj ib lub staircase ua rau xyoo 1767 ua rau nkag mus rau Assumption Cathedral. Lub tsev teev ntuj architectural muaj xws li tswb yees, lub Cathedral ntawm lub Epiphany tsim nyob rau hauv tib style, thiab laj kab. Ib sab ntawm lub tsev no yog Npis Sov Palace thiab lub Koom Txoos ntawm John the Baptist.
Cathedral Hill muaj qhov pom zoo ntawm tag nrho qhov chaw thiab qhov chaw tseem ceeb ntawm lub nroog.
Exhibition Complex "Smolensk Fortress"
Lub tsev haujlwm no nyob hauv Pyatnitskaya ntauwd ntawm lub fortress phab ntsa thiab yog ib lub tsev khaws puav pheej ntawm Lavxias teb sab vodka, uas nyob ib sab ntawm lub tsev noj mov themed club. Nws tau teeb tsa los ntawm cov chaw tsim khoom hauv zos ntawm cov dej cawv, lub tuam txhab Bakhus. Kev nthuav qhia ntawm lub tsev khaws puav pheej tau nqus cov theem tseem ceeb ntawm kev tsim thiab kev vam meej ntawm kev lag luam distillery hauv Russia. Cov khoom pov thawj muaj txiaj ntsig tshaj plaws yog lub raj mis dej haus uas tsim los ntawm Machulsky Hoobkas.
Kev
Me me tab sis nthuav tsev cia puav pheej "Forge", nyob rau hauv lub tsev qub tshaj plaws hauv nroog, khaws cia los ntawm lub sijhawm ntawm Peter the Great. Piv txwv li, lub tsev tau tsim tsa thaum tig ntawm 17th thiab 18th centuries.
Nyob rau hauv lub xyoo thaum Smolensk yog ib feem ntawm Lub Tebchaws,lub tsev cib ua lub nroog archive. Txij li thaum xyoo 1785, nws tau siv los ua lub forge ntawm Engineering House, uas tom qab ntawd raug rhuav tshem. Niaj hnub no, lub tsev me me zais tom qab cov tsev ntawm ib lub nroog cov zej zog niaj hnub no. Xyoo 1982, ib lub tsev khaws puav pheej kws ntaus hlau tau qhib rau ntawm no. Nws qhov kev nthuav qhia suav nrog ntau yam cuab yeej cuab yeej cuab yeej los ntawm ntau lub sijhawm. Ntawm no koj tuaj yeem pom qhov qub txeeg qub teg, furs thiab txhua yam khoom siv hlau tsim los ntawm cov kws ua haujlwm zoo nkauj nyob rau lub sijhawm txij li xyoo 18th txog rau xyoo pua 19.
History Museum
Thaum tham txog dab tsi pom hauv Smolensk, ib tus tsis tuaj yeem hais txog lub tsev khaws puav pheej keeb kwm. Keeb kwm ntawm lub tsev kawm ntawv no pib nyob rau hauv 1888. Tom qab ntawd, nyob rau hauv lub tsev ntawm lub nroog Duma, ib tug keeb kwm thiab archaeological tsev cia puav pheej tau qhib. Thaum lub sij hawm, lub exposition nthuav. Txog rau tam sim no, nws tsis tau dhau los ua ib qho chaw ruaj khov - lub koom haum nthuav qhia nws cov qhua nrog kev nthuav qhia mus sij hawm ntev. Lub tsev ntawm Smolensk Historical Tsev khaws puav pheej kuj yog qhov txaus siab. Lub tsev peb-storey bricks tau tsim nyob rau thaum xaus ntawm lub xyoo pua 19th nyob rau hauv lub classicism style. Thaum xub thawj, nws tau siv los ua lub tsev nyob nrog cov khw. Thaum lub sij hawm reconstruction ntawm lub tsev, thiab nws adaptation mus rau lub tsev cia puav pheej, lub interiors tau hloov. Niaj hnub no lub tsev yog suav hais tias yog ib qho ntawm cov architectural monuments ntawm Smolensk.
Square of Memory of Heroes
Kev ncig ncig ncig Smolensk feem ntau pib los ntawm qhov kev nyiam no, vim nws nyob hauv plawv nroog. Ntawm no, nyob ze ntawm lub fortress phab ntsa, cov neeg uas muab lawv lub neej tiv thaiv lub Fatherland yog faus. gentrificationLub square tau pib nyob rau hauv 1911, thiab thawj faus nyob rau hauv qhov chaw no tshwm sim rau lub kaum hli ntuj 18, 1943. Thawj qhov yuav tsum tau faus yog Colonel Vladimir Stolyarov, tus thawj coj ntawm pawg nom tswv ntawm 21st Army. Nyob rau hauv tag nrho, 39 tus neeg tuag thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob tau faus rau hauv lub tiaj ua si. Lub Square of Memory of Heroes yog ib qho ntawm ob qho tib si memorials hauv Russia. Qhov thib ob yog nyob rau hauv Moscow, ntawm Red Square.
Monument to the Sofia Regiment
Ntawm Royal Bastion, tsis deb ntawm Spartak chaw ntau pob, muaj monument rau Sofia Regiment, tsim los ntawm tus kws kos duab hauv zos Boris Tsapenko. Qhov qhib ntawm qhov kev nyiam yog lub sijhawm los ua ke nrog lub centenary ntawm kev tiv thaiv ntawm lub nroog thiab tau tshwm sim thaum Lub Yim Hli 1912. Cov lus xaiv tau hais tias ob peb lub lis piam tom qab ntawd, Nicholas II tau mus xyuas lub nroog, tab sis tsis tau mus txog lub monument, qhia kev tsis txaus siab rau kev qhuab qhia ntawm cov tub rog uas nws hwm nws tau tsa.
Qhov chaw rau lub monument raug xaiv vim li cas. Nws yog nyob rau ntawm Royal Bastion uas cov tub rog ntawm Sofia cov tub rog tau faus, uas poob tiv thaiv lub nroog hauv kev sib ntaus sib tua txaus ntshai thaum Lub Yim Hli 4-5, 1812.
Lub monument yog tetrahedral obelisk mounted rau ntawm lub pedestal, nyob rau sab saum toj ntawm uas muaj ib daim duab ntawm ib tug dav dawb hau nthuav nws tis. Qhov qis ntawm lub pedestal muaj rau ib nrab kab nrog cov duab plaub. Thaum pib, cov niches no yuav tsum muaj cov ntsiav tshuaj tooj liab nrog cov ntawv sau txog keeb kwm ntawm lub npe nrov npe. Txawm li cas los xij, thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob lawv raug rhuav tshem thiab rov qab los tsuas yog niaj hnub no.
Lakeland
Rau cov neeg uas xav paub seb yuav pom dab tsi hauv Smolensk,Txawm li cas los, nyob rau hauv thiaj li yuav tsis tau nkees ntawm bustle ntawm lub nroog, koj yuav tsum tau them sai sai mus rau qhov attraction. Smolensk Lakeland yog lub tiaj ua si hauv tebchaws, uas tau tsim los kawm thiab khaws cia cov tsiaj thiab tsiaj txhu hauv cheeb tsam. Vim nws cov biodiversity thiab archaeological tseem ceeb, lub tiaj ua si tau teev nyob rau hauv UNESCO ntiaj teb cuab yeej cuab tam Site.
Ib feem tseem ceeb ntawm thaj chaw yog nyob ntawm lub cev dej, ntawm cov uas muaj 35 lub pas dej glacial ncig los ntawm cov hav zoov nkauj xwb. 65 hom nroj tsuag loj hlob nyob rau hauv lub tiaj ua si, ntau yam muaj npe nyob rau hauv Phau Ntawv Liab. Ntawm cov neeg sawv cev ntawm lub ntiaj teb tsiaj, muaj: 57 hom tsiaj, ntau tshaj 200 hom noog, 10 hom amphibians, thiab 5 hom tsiaj reptiles. Tsis tas li ntawd, ntau tshaj 70 qhov chaw archaeological nyob rau hauv lub tiaj ua si. Ib txhia ntawm lawv rov qab mus rau lub xyoo pua 9th.
chaw nres tsheb ciav hlau
Hnub no Smolensk yog txoj kev tsheb ciav hlau loj. Kev tsheb ciav hlau ncaj qha txuas nrog ob lub nroog ntawm Lavxias Federation, Minsk, Riga, Warsaw, Voronezh, Berlin thiab ntau lwm lub nroog loj. Tuaj txog ntawm no los ntawm lub tsheb ciav hlau, nws raug nquahu kom tsis txhob maj mus rau hauv lub nroog, tab sis pib tshawb nrhiav los ntawm Smolensk Central chaw nres tsheb thiab lub tsev nres tsheb.
Thawj txoj kev tsheb ciav hlau hla lub nroog tau qhib rau xyoo 1868. Nws txuas Orel thiab Riga. Ob xyoos tom qab, kev khiav tsheb tau qhib nyob rau hauv kev coj ntawm Smolensk-Moscow, uas ib xyoos tom qab ntawd tau txuas mus rau Brest.
thawj lub tsev nres tsheb tau tsim tsa thaum kawg ntawm lub xyoo pua 19th. Nws yogrhuav tshem xyoo 1941, tom qab Nazi huab cua tawm hauv lub nroog. Nyob rau hauv lub sij hawm ntawm 1949 mus 1951, raws li qhov project ntawm S. B. Mezentsev thiab M. A. Shpotov, ib tug railway chaw nres tsheb tau tsim, uas zoo siab txais tos cov qhua ntawm lub nroog mus rau niaj hnub no. Nws yog ib qho piv txwv zoo heev ntawm Stalinist Empire style thiab yog lub tsev zoo nkauj zoo nkauj nrog cov nplua nuj ntawm cov khoom zoo nkauj. Xyoo 2005 lub tsev tau rov qab los. Tom qab kev tsim kho dua tshiab, nws tsis yog tsuas yog zoo nkauj dua, tab sis kuj yooj yim dua rau cov neeg caij tsheb.
Ascension Monastery
Hauv xyoo 1515, ntawm kev pib ntawm Tsar Vasily III, Ascension Monastery tau tsim tsa hauv Smolensk. Nyob rau hauv raws li lub architectural kab lig kev cai ntawm lub sij hawm, nws yog ua los ntawm ntoo. Thaum lub sij hawm lub xyoo ntawm lub Polish kev cuam tshuam muaj ib tug Jesuit monastery nyob rau hauv lub monastery. Tom qab kev ywj pheej ntawm Smolensk, nws rov los ua Orthodox.
Nyob rau hauv 1693-1700 thawj lub tuam tsev pob zeb tau tsim nyob rau thaj tsam ntawm lub tuam tsev. Tus tsim ntawm Ascension Cathedral tau tso siab rau Moscow kws kes duab vajtse Osip Startsev. Cov txheej txheem kev tsim kho tau coj los ntawm lwm tus, tsis muaj tsawg tus kws kos duab zoo nkauj los ntawm lub nroog - Danila Kalinin. Txhawm rau kho kom zoo nkauj lub tsev teev ntuj, siv lub cim nplua nuj carved iconostasis, ua nyob rau hauv Baroque style. Xyoo 1787, ib lub Koom Txoos me me Catherine tau ntxiv rau hauv lub tsev teev ntuj, thiab xyoo 1830, lub Koom Txoos Akhtyrka Gate tau tsim tsa.
Hnub no, lub tsev teev ntuj, ntxiv rau lawv txoj haujlwm ncaj qha, ua lub luag haujlwm ntawm tsev cia puav pheej. Ntau yam kev nthuav qhia feem ntau muaj nyob ntawm no.
Monument rau cov neeg tiv thaiv ntawm Smolensk xyoo 1812
Lub monument yog nyob rau ntawm txoj kev loj ntawm lub tiaj ua si ntawm kab lis kev cai thiab kev ua si. Lub npe thib ob ntawm lub tiaj ua si- Lopatinsky Garden. Qhov qhib loj ntawm lub monument, tsim los ntawm tus kws kos duab nto moo Antonio Adamini, tau tshwm sim hauv xyoo 1841. Nyob rau hauv lub hauv paus ntawm lub monument muaj ib tug duab ntawm lub sib ntaus sib tua ntawm Smolensk thiab commemorative inscriptions txuam nrog nws. Ntawm ib sab muaj ib daim ntawv teev npe los ntawm lub cim ntawm Smolensk Niam ntawm Vajtswv Hodegetria. Nws yog ib daim ntawv luam uas tsim nyob rau hauv 1818 raws li qhov kev thov ntawm tus thawj coj ntawm ib lub tuam txhab ntawm artillerymen uas saib xyuas lub miraculous duab thaum lub sij hawm sib ntaus sib tua ntawm Borodino.
Lub monument cam khwb cia hlau hnyav 30 tons thiab 26 meters ntev tau muab pov rau hauv St. Xyoo 1873, ntawm ob sab ntawm lub monument, ob lub phom Fab Kis tau muab tso rau ntawm cov phom phom, uas tau pom los ntawm cov neeg khawb thaum npaj lub hauv paus ntawm cov txiv neej lub gymnasium.
Lwm yam kev pom keeb kwm tseem nyob hauv Lopatinsky Garden, tshwj xeeb yog qhov seem ntawm vaj ntxwv bastion, lub monument rau St. Sophia cov tub rog tau hais los saum no, ib feem ntawm lub fortress phab ntsa kuj tau hais, Lithuanian rampart thiab cov monument rau General Skalon.
Monument to A. Tvardovsky thiab V. Terkin
Lub monument no nyob hauv plawv nroog, ntawm Victory Square. Tus kws tshaj lij hauv zos sculptor A. Sergeev ntes tus kws sau paj huam pem hauv ntej Tvardovsky thiab cov tub rog uas muaj zog Terkin tau qhuas hauv kev sib tham. Lub monument, txog 5 meters siab, tau nrum nyob rau hauv tooj dag. Nws yog officially qhib nyob rau hauv 1995. Nov yog tib lub monument nyob rau hauv Russia uas qhia txog tus kws sau ntawv nrog rau tus cwj pwm tsis tseeb.
Griboyedov Theatre
In 1780 inSmolensk tau tsim thawj qhov kev ua yeeb yam secular. Nws qhib tau lub sijhawm los ua ke nrog kev tuaj txog ntawm Catherine II hauv lub tuam txhab ntawm Austrian Emperor Joseph II. Nrog rau qhov pib ntawm Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ob, lub koom haum tau los ua thawj "Tsev Ua Yeeb Yam ntawm Sab Hnub Poob". Xyoo 1991, P. D. Shumeiko tau los ua tus thawj coj ntawm kev ua yeeb yam, thiab lub koom haum nws tus kheej tau hloov npe hu ua Kev Ua Yeeb Yam Ua Yeeb Yam. Sij hawm dhau mus, cov theem me tau qhib hauv lub tsev, ib lub suab paj nruag thiab ib pab pawg neeg ntaus pob tau tsim. Theatre repertoire tau nthuav dav tas li.
Xyoo 1999, P. D. Shumeiko tuag, thiab I. G. Voitulevich tau txais nws txoj haujlwm. Tom qab nws tuaj txog, lub theatre tom qab lub scenes pib hu ua kev txawj ntse. Nyob rau hauv 2004, lub official lub npe tau hloov mus rau "Smolensk State Drama Theatre muaj npe tom qab A. S. Griboedov".
Hnub no, lub tsev kawm ntawv yog ib txwm koom nrog hauv kev ua yeeb yam ua yeeb yam thiab muab nws cov neeg tuaj saib ntau yam repertoire.
Sights ntawm cheeb tsam Smolensk
Ncig ncig ncig Smolensk yog qhov zoo siab, tab sis muaj ntau qhov chaw nthuav dav sab nraum nroog:
- "Teremok". Qhov no yog lub npe ntawm keeb kwm thiab architectural complex, uas nyob rau hauv lub zos ntawm Flenovo (yav tas los Talashkino). Muaj ob qhov kev nthuav qhia rau cov neeg tuaj saib, nrog kev pab los ntawm kev paub txog keeb kwm ntawm kev cob qhia hauv zos thiab kev kawm ntawm Maria Tanysheva, tus qub tswv ntawm lub zos.
- Vyazemsky Tsev khaws puav pheej ntawm Lub Zos Lore. Nyob rau hauv lub tsev teev ntuj ntawm Bogoroditsky lub tsev teev ntuj nyob rau hauv lub nroog ntawm Vyazma, lub tsev khaws puav pheej ntawm lub zos Lore nyob. Ntawm no yogcov khoom pov thawj uas pom lub neej ntawm thaj chaw los ntawm lub sijhawm qub mus rau nruab nrab ntawm lub xyoo pua nees nkaum. Niaj hnub no, lub tsev khaws puav pheej muaj txog ib txhiab qhov khoom pov thawj.
- Gnezdovsky faus mounds. Lawv yog ib tug archaeological cia, uas nyob ze lub zos ntawm Gnezdovo. Niaj hnub no nws yog ib tug ntawm cov tseem ceeb archaeological chaw nyob rau hauv tag nrho cov ntawm Russia. Lub complex tau qhib nyob rau hauv 1867 thaum lub sij hawm tsim kho ntawm Moscow-Warsaw railway. Cov kws tshawb fawb pom zoo tias qhov chaw nyob ntawm no tau tsim thaum pib ntawm lub xyoo pua kaum.
