Lub Nroog Salavat: pejxeem, kev lag luam, cim, pom

2024 Tus sau: Harold Hamphrey | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 10:14

Ib lub nroog yau tshaj plaws, tab sis tib lub sijhawm qhov chaw lag luam loj tshaj plaws hauv Bashkortostan, yog Salavat.

Tsim lub nroog

Keeb kwm ntawm lub nroog Salavat pib thaum xyoo 1948, thaum thawj pob zeb tau muab tso rau hauv cov nyom nyom nyom, tsis deb ntawm lub nroog Ishimbay. Yog li ntawd, ib lub zos me me thiab thaum xub thawj tsis muaj npe tau tshwm sim, suav nrog cov tsev nyob. Nws tsuas yog hu ua Lub Tsev Tshiab.

Thaum lub sijhawm ntawd, muaj ib lub tswv yim rau kev txhim kho lub teb chaws txoj kev ua liaj ua teb, muab kev txhim kho cov roj kev lag luam hauv Bashkiria, qhov chaw nplua nuj ntawm cov kub dub tau pom rov qab rau xyoo 30s, thaj av ntawm no yog qhov tseeb. saturated nrog roj. Tab sis txoj kev loj hlob ntawm kev tso nyiaj yuav tsum tau ncua mus txog rau lub sijhawm tom qab tsov rog.

Lub nroog Ishimbay tau koom tes nrog kev tsim kho tshiab: kev soj ntsuam kev ua haujlwm tau ua tiav, cov chaw kuaj xyuas tau tsim, cov tsev khaws khoom khaws cia cov cuab yeej tau tsim, vaj tsev tau maj mam tsim, lub cev muaj zog depots, kev lag luam tau tsim, ib lub Hoobkas cib tau tsim, lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm uas yogmuab cov khoom tsim nrog cov khoom siv hauv tsev. Lub nroog loj tuaj.

Tam sim no, kev tsim kho ntawm lub npe nrov petrochemical cog No. 18, uas niaj hnub no hu ua Gazprom Neftekhim Salavat, tau pib. Qhov kev tsim loj loj no suav nrog cov neeg nyob hauv zos thiab cov neeg raug kaw uas raug coj tuaj ntawm no los ntawm thoob plaws lub tebchaws Soviet. Lwm cov neeg tuaj pab dawb kuj tuaj. Qee tus neeg nyob hauv cov chaw no mus ib txhis, tab sis ntau tus, nrhiav tsis tau vaj tse rau lawv tus kheej thiab tsis tuaj yeem tiv taus cov xwm txheej nyuaj ntawm qhov chaw tsim kho, rov qab los tsev.

Ib xyoo tom qab nws tsim, ua tsaug rau daim ntawv thov ntawm kev tswj hwm ntawm Ishimbay City Council of Deputies, lub zos tau txais lub npe thiab pib dais lub npe ntawm Bashkir lub teb chaws hero Salavat Yulaev.

Tom qab ob peb xyoos dhau los, kev ua haujlwm me me, kev loj hlob, dhau los ua qhov chaw muaj kev lag luam loj, cov pejxeem ntawm Salavat loj tuaj, kev lag luam tsim, vim li ntawd, Lub Tsev Tshiab Xyoo 1954 tau txais cov xwm txheej ntawm lub nroog.

Nyob rau xyoo 60s, cov neeg ua haujlwm barracks tau pib hloov los ntawm ob- thiab peb-zaj cib tsev tshiab, thiab kaum xyoo tom qab kev tsim kho vaj tse qub qub tau ua tiav: cov tsev tsev nyob tau raug rhuav tshem. Lub ntsej muag ntawm lub nroog hloov mus rau qhov zoo dua.

Tib lub sijhawm, kev tshaj tawm TV tau tshwm sim hauv Salavat. Cov nroj tsuag petrochemical tau nce nws qhov kev hloov pauv thiab tau txais txiaj ntsig ntawm Kev Txiav Txim ntawm Lenin rau kev ua tiav thaum ntxov ntawm tsib xyoos txoj kev npaj. Thiab cov nroj tsuag kho qhov muag, tsim nyob rau hauv lub nroog, pib tsim cov duab tsom iav rau ntau yam kev xav tau, suav nrog cov qauv pom kev hmo ntuj.

Thaum nyob hauv lub tebchawsmuaj teeb meem zaub mov, ntau tus neeg nyob hauv nroog tau txais kev cawmdim los ntawm tus kheej cov phiaj xwm. Thiab tam sim no cov neeg nyob hauv Salavat tsis tuaj yeem xav txog lawv lub neej yam tsis muaj av, yog li lawv feem ntau muaj lawv lub vaj thiab vaj txiv ntoo.

Nyob rau xyoo 80s, los muab cov pejxeem ntawm Salavat haus, kev tsim kho cov kav dej tau pib. Cov dej tau coj los ntawm ib puag ncig ntawm lub zos Zirgan thiab, raws li nws tau tshwm sim tom qab los ntawm kev tshawb fawb, cov dej los ntawm cov kais dej hauv cov chav tsev ntawm cov neeg nyob hauv nroog tau dhau los ua cov ntxhia thiab tuaj yeem siv rau kev kho mob.

Modern Salavat

Nyob hauv Bashkortostan hnub no nws yog lub nroog thib peb loj tshaj plaws thiab loj tshaj plaws ntawm cov khoom tsim tawm vim nws qhov chaw zoo thiab thaj chaw nyob.

Salavat muaj qhov chaw zoo nyob rau hauv kev sib raug zoo rau cov chaw lag luam ntawm cov tebchaws, lossis qhov sib thooj rau cov lag luam roj ntawm lub nroog Ishimbay thiab cov nroj tsuag tshuaj ntawm Sterlitamak. Kuj tseem muaj lub raj xa dej txuas lub nroog lub chaw ua haujlwm nrog cov pa roj Kargaly hauv cheeb tsam Orenburg. Kev sib txuas ntawm txoj kev thiab kev tsheb ciav hlau ua rau Salavat kev sib txuas lus nrog ntau thaj tsam ntawm Bashkortostan thiab Russia nkag mus tau.

Nyob hauv lub nroog, uas tau tshwm sim los ua qhov chaw ua haujlwm roj, lub tsev tshuab, kev lag luam ntoo yog tam sim no tsim, cov pob zeb ua vaj tse thiab iav tau tsim ntawm no. Ob lub thermal fais fab nroj tsuag tau tsim thiab ua haujlwm. Tag nrho cov no yog lub ntsiab ntawm Salavat kev lag luam.

Hnub no lub nroog vam meej. Cov chaw nyob tshiab tab tom tsim, ntau lub koom haum kab lis kev cai raug tsim. Ntau qhov txiaj ntsig nophau ntawv refinery.

Farit Farrahovich Gilmanov tau ua tus kav nroog Salavat txij thaum 2011.

lub nroog twg?

Lub nroog tau txais nws lub npe nyob rau hauv kev hwm ntawm lub teb chaws tus phab ej Bashkir - Salavat Yulaev, uas, thaum tseem hluas, tau txiav txim siab coj ib sab ntawm Emelyan Pugachev, los ua nws cov neeg nyob ze. Tom qab tau txais qib ntawm Colonel, Salavat tau coj ib pab tub rog ntawm Bashkirs (kwv yees li 3,000 tus tub rog) thiab koom nrog Kev Ua Tsov Rog Ua Si hauv 1774.

Hauv kev sib ntaus sib tua, Yulaev tau qhia nws tus kheej los ua tus thawj coj muaj peev xwm thiab tus txiv neej siab tawv, nws pom kev txawj ntse thiab kev txawj ntse. Tag nrho nws lub neej nws tawm tsam rau txoj kev ywj pheej ntawm Niam Txiv. Salavat tau nto moo tsis yog vim nws paub kev sib ntaus sib tua, nws yog ib tug kws tshawb fawb thiab kws sau paj huam, nws tau nyeem ntau, nws tau txais kev hwm los ntawm cov laus thiab qhuas cov hluas. Yulaev yog ib tug neeg ntseeg siab heev, uas tsis tuaj yeem pom tom qab nyeem nws tej hauj lwm.

Lub Kaum Hli 27, 1774, sawv cev ntawm Catherine II, General Potemkin tus kheej tau hais rau Salavat Yulaev nrog kev thov kom hloov siab lees txim thiab lees nws qhov txhaum. Nws tau cog lus tias kev zam txim, nrog rau tag nrho lwm cov neeg koom nrog kev tawm tsam, uas tsis ua tsis tau qhov zoo ntawm qhov no. Tab sis Yulaev, ua ke nrog nws cov neeg koom tes, tau cog lus tsis txhob kov yeej. Ib hlis tom qab nws raug ntes.

Salavat Yulaev tau dhau los ua lub cim ntawm kev tawm tsam ntau pua xyoo ntawm cov neeg Bashkir rau lawv txoj kev ywj pheej. Nws yog ib tug hero ntawm lub teb chaws. Ua yeeb yaj kiab thiab phau ntawv sau txog nws.

Dhau li ntawm lub nroog, txoj kev, lub club hockey thiab ib cheeb tsam hauv Bashkortostan tau muab npe rau tus neeg nto moo no.

Gazprom NeftekhimSalavat"

Nyob hauv Russia, lub nroog Salavat paub txog nws txoj kev lag luam roj thiab roj. Nov yog tsob ntoo loj tshaj plaws hauv kev lag luam no.

Nws zaj dab neeg pib thaum xyoo 1948, thaum lub sijhawm ntawd nws pib tsim ua Industrial Complex No. 18. Nyob rau hauv lub xyoo tom ntej, kev loj hlob sai, nws hloov mus rau hauv ib tug loj loj refining chaw.

Cov khoom lag luam kuj tau loj hlob: ammonia, lub cev muaj zog roj av, roj roj, roj cawv, roj diesel, siab thiab tsis tshua muaj siab polyethylene, styrene, butyl, ethylene, propylene, polystyrene, carbamide thiab ntxhia chiv tau tsim thiab yog raug tsim tawm. Tshaj 80 yam khoom hauv tag nrho.

Gazprom neftekhim Salavat yog ib tus thawj coj ntawm Gazprom Pawg. Lawv cov khoom siv nyob rau hauv ntau tshaj nees nkaum lub teb chaws thoob ntiaj teb, suav nrog lub teb chaws USA, Tuam Tshoj, Europe thiab, ntawm chav kawm, yuav luag tag nrho cov cheeb tsam ntawm Russia.

Tsis ntev los no, txhawm rau txhawm rau txo qis ib puag ncig cov pa phem, lub tuam txhab tab tom sim siv cov thev naus laus zis tshiab hauv cheeb tsam no, nrhiav kev txo qis kev siv hluav taws xob thiab cov khoom siv, yog li txhawb nqa txoj haujlwm los tiv thaiv lub cev dej thiab huab cua. los ntawm cov pa phem.

Cov neeg nyob hauv nroog Salavat ua haujlwm hauv lub tuam txhab no tau txais txiaj ntsig tag nrho.

Lub tuam txhab koom tes nrog kev txhim kho lub nroog. Yog li ntawd, ib qho chaw dej khov nrog lub pas dej da dej, chaw ntau pob thiab chaw ua si hauv nroog tau tsim hauv Salavat. Lub chaw ua si loj loj "Sputnik" tau qhib rau cov menyuam yaus, uas xyoo 2005 tau lees paub tias yog qhov chaw ua haujlwm zoo tshaj plaws hauv tebchaws Russia. Hauv nroog thiabCov chaw ua si niaj hnub no tau ua nyob ib puag ncig.

Hnub no, Airat Karimov yog Tus Thawj Coj ntawm OAO Gazprom Neftekhim Salavat. Raws li nws cov thawj coj, lub tuam txhab txuas ntxiv txhim kho sai.

Symbols of the city

Lub tsho tiv no ntawm lub nroog Salavat ntawm nws qhov chaw tseem ceeb muaj cov duab ntawm tus neeg caij nees dhia nrog tsa tes, uas ua rau lub teb chaws tus phab ej Bashkir - Salavat Yulaev, thiab ib tug falcon ya nyob ze qhia qhov kev ntshaw ntawm cov neeg hauv zos. neeg rau kev ywj pheej.

Lub paj xya-ntoo kurai (angelica) paj ua cim kev phooj ywg ntawm xya pawg neeg uas tau tsim lub hauv paus rau kev sib sau ntawm cov neeg ntawm Bashkortostan.

Lub nroog tshuav nws qhov kev tsim, kev loj hlob thiab txoj haujlwm tam sim no mus rau qhov loj rau kev lag luam petrochemical, uas ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev lag luam ntawm Salavat. Yog li ntawd, nws tsis yog qhov xav tsis thoob tias lub cim thib peb uas tau sau rau ntawm caj npab yog lub tank roj - lub tank rau khaws cia liquefied natural gas.

Pab neeg, kab lis kev cai, kev kawm

Lavxias teb sab, Tatars, Ukrainians, thiab, ntawm chav kawm, Bashkirs nyob hauv ib lub nroog multinational. Tag nrho cov pej xeem ntawm Salavat niaj hnub no tsuas yog tshaj 150 txhiab tus neeg.

Cov neeg nyob hauv thawj zaug yog cov neeg raug kaw thiab cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov ua rog uas raug coj tuaj rau ntawm qhov chaw tsim kho, nrog rau cov neeg tuaj yeem tuaj yeem tuaj ntawm ntau qhov chaw ntawm lub qub Soviet Union thiab cov neeg nyob hauv zos. Coob leej tau pom tsev nyob ntawm no thiab pib tsev neeg.

Tam sim no cov tsev kawm ntawv, gymnasiums thiab lwm lub tsev kawm ntawv tau tsim thiab ua haujlwm rau cov neeg nyob hauv nroog Salavat. Ua haujlwmcov tsev kawm qhia kev lag luam, kev tswj hwm thiab tib neeg. Cov ceg ntawm Moscow State Institute of Economics, Statistics thiab Informatics, Ufa State Petroleum Technological University thiab Ufa State Academy ntawm Kev Lag Luam thiab Kev Pabcuam tau qhib.

tsev kawm suab paj nruag thiab kos duab tos txais qhua qhib qhov rooj hauv nroog.

Muaj ib lub tsev khaws puav pheej keeb kwm hauv zos, cov tsev khaws puav pheej ntawm kab lis kev cai, cov koom haum hluas, chaw ua yeeb yaj kiab, chaw ua yeeb yaj kiab thiab lub tsev qiv ntawv hauv nroog. Lub Bashkir Drama Theatre ua haujlwm, qhov chaw tshiab nthuav tawm ua yeeb yam txhua lub caij, thiab kom yooj yim rau cov neeg tuaj saib, muaj lub mloog pob ntseg - cov neeg txhais lus.

Txoj kev thiab ib puag ncig

Salavat yog thawj zaug tsim los ua cov neeg ua haujlwm sib tham nrog cov kev sib tw nruj, uas yuav yooj yim rau kev taug kev. Thiab txawm tias tom qab ntawd, thaum lub zos twb loj hlob mus txog qhov loj ntawm lub nroog, nws tau txiav txim siab tawm ntawm txoj kev loj hlob no, vim nws hloov tau yooj yim heev.

Cov pejxeem ntawm Salavat faib nws lub nroog ua ob ntu - qub thiab tshiab. Laus Salavat nyob rau sab qaum teb. Ntawm no koj tseem tuaj yeem pom ntawm no thiab muaj tib lub barracks uas nws tau pib.

Xyaum txhua txoj hauv kev loj thiab txoj kev sib txuas mus rau qhov chaw nruab nrab ntawm lub nroog Salavat - Lenin Square. Lub tsev tswj hwm kuj nyob ntawm no.

Txoj kev nrov tshaj plaws thiab nyiam tshaj plaws ntawm cov neeg hauv zos yog Pervomaiskaya, nws tseem hu ua "Salavatsky Broadway" thiab feem ntau xaiv rau lawv taug kev.

Tab sis cov pejxeem Salavat nyiam mus yuav tsev nyob rau thaj chaw tshiab hu ua"Xav". Tam sim no qhov no yog qhov chaw muaj koob npe tshaj plaws, ntawm no yog kev tsim kho tsev zoo nkauj. Txoj kev loj hlob nyob rau sab hnub tuaj ntawm lub nroog tau teeb tsa los ntawm Salavatnefteorgsintez OJSC, lub tuam txhab muaj zog thiab loj tshaj plaws, uas tsis muaj kev ntseeg siab tias Zhelanny koog tsev kawm ntawv yuav sai sai yog qhov zoo tshaj plaws thiab yooj yim tshaj plaws rau kev ua neej nyob.

Feem ntau, lub nroog yog huv si thiab ntsuab: nws qhov chaw yog cia faus rau hauv nplooj.

Sights of Salavat: qhov twg mus, pom dab tsi, ua dab tsi

Txoj cai ntawm kev nkag mus rau hauv nroog, txhua tus neeg tuaj saib tau txais tos los ntawm lub stele tsa rau cov neeg thawj coj - Salavat Yulaev. Obelisk no tsis yog tib lub monument ntawm lub nroog Salavat nyob rau hauv kev hwm ntawm lub teb chaws hero, muaj ib tug ntxiv, uas yog nyob rau hauv ib tug ntawm cov qub squares.

Nyob rau lwm txoj kev muaj neeg coob coob thiab squares muaj monuments rau A. S. Pushkin, V. I. Lenin, F. E. Dzerzhinsky, A. Matrosov thiab O. Koshevoy. Thiab ntawm kev sib tshuam ntawm ob txoj kev (Lenin thiab Oktyabrskaya), nyob rau hauv ib qho ntawm txoj kev cozy, koj yuav tau ntsib los ntawm ib tug zoo nkauj monument rau ib tug yooj yim janitor.

Ntawm Ufimskaya Txoj Kev yog Vaj Qhia Assumption Cathedral, rebuilt hauv 2002 nyob rau hauv Honor ntawm Grand Duke Dmitry Donskoy. Qhov no yog lub tsev teev ntuj Orthodox nrog kev nruj thiab saib zoo tib lub sijhawm.

Nyob rau sab hnub tuaj ntawm lub nroog, ua dawb thiab ntsuab, lub tsev teev ntuj mosque flaunts. Nyob rau tib qhov chaw, nyob rau sab hnub tuaj, lub tiaj ua si ua si tau rov qab los thiab ua kom zoo nkauj, qhov chaw uas cov pej xeem ntawm Salavat nyiam siv lawv lub sijhawm dawb. Muaj kev taug kev,teeb chaw ua si, tsim lub pas dej dag uas koj tuaj yeem caij nkoj.

Rau cov neeg nyiam kev ua si hmo ntuj, cov koom haum "Tshav Kub", "Pyramid" thiab "Tochka" qhib lawv lub qhov rooj, qhov chaw koj tuaj yeem ntsib cov DJs txias tshaj plaws hauv tebchaws Russia thiab Europe.

Cov neeg uas xav nkag mus rau hauv lub tsev so, qhov chaw zoo nkauj tuaj yeem xaiv rau Classic retro cafe, thiab koj tuaj yeem saj cov zaub mov zoo tshaj plaws los ntawm kev mus xyuas lub tsev noj mov Rahat-Lukum, qhov twg txhua tus qhua yuav noj thiab qab.

Rau cov kiv cua ntawm kev ua si sab nraum zoov, rafting ntawm tus dej los yog nce toj Shikhany yog teem caij rau lub caij ntuj sov. Thaum lub caij ntuj no, koj tuaj yeem caij nkoj ntawm Zirgan-Tau. Thiab txhua lub sijhawm ntawm lub xyoo koj tuaj yeem qhuas qhov zoo nkauj views ntawm ntau haiv neeg thiab dav dav ntawm thaj av no.

Outskirt of Salavat

Ntawm txoj kev loj Salavat - Ishimbay, tsis deb ntawm lub nroog, muaj ib qho ntawm nws qhov chaw nyiam tshaj plaws - lub memorial complex "Land of Yurmata". Nws tau tsim los ua khoom plig rau thiab nco txog cov neeg uas tau tsim lub hauv paus rau keeb kwm ntawm cov neeg Bashkir, nrog rau kev hwm ntawm cov neeg tiv thaiv uas poob ntawm Niam.

Lub sijhawm Tsov Rog Loj Loj, los ntawm cov zos uas Salvat tam sim no sawv, yuav luag ib thiab ib nrab txhiab tus neeg mus rau pem hauv ntej, ib feem peb ntawm lawv tuag hauv kev sib ntaus sib tua hnyav. Cov npe ntawm tus phab ej poob tam sim no tuaj yeem pom ntawm cov pob zeb ntawm lub cim nco txog. Wreaths raug coj los ntawm no, kev ua koob tsheej nco txog muaj nyob ntawm no thiab cov qub tub rog tau txais kev qhuas, cov tub ntxhais hluas tuaj txog tom qab lub chaw ua haujlwm sau npe tawm paj thiab nco ntsoov cov uas tau muab rau lawv yav tom ntej zoo siab.

Npaj qhov tseeb

• Cov lus Bashkir suav hais tias yog hom lus tshaj plaws thiab hwm ntawm no, tab sis cov pej xeem ntawm Salavat kuj tau hais lus Lavxias. Cov npe ntawm cov chaw, chaw tsim khoom thiab txoj kev tau sau ib txhij ua ob hom lus.
• Salavat yog ib lub nroog ntawm cov koom pheej ywj pheej thiab tsis yog ib feem ntawm ib cheeb tsam ntawm Bashkortostan.
• Cov neeg nyob hauv zos muaj kev lig kev cai - tom qab sau npe kev sib yuav, cov niam txiv tshiab mus rau ntawm tus dej Belaya thiab nyob ntawd, ze ntawm lub nroog puam, pov pob paj rau hauv dej.
• Tseem tsis tau muaj leej twg yuav ua koob tsheej nco txog hnub lub nroog Salavat. Nws yog feem ntau ua kev zoo siab thaum lub Tsib Hlis lig - Lub Rau Hli thaum ntxov. Hnub tsim tsa tau suav tias yog Lub Rau Hli 12, 1954 (hnub uas cov neeg ua haujlwm kev sib hais haum tau txais lub nroog).

Climate and ecology

Lub nroog nyob hauv Russia, nyob rau sab qab teb ntawm lub koom pheej ntawm Bashkortostan thiab tuav lub ntug dej zoo nkauj ntawm tus dej Belaya. Vim hais tias Salavat nyob, zoo li nyob rau hauv ib tug lowland, muaj heev pos huab ntawm no.

Txhua qhov kev nyab xeeb tsis txawv ntawm lwm lub nroog hauv nruab nrab Russia. Nws muaj snowy thiab ntev lub caij ntuj no. Qhov kub ntawm lub sijhawm no ntawm lub xyoo yog hais txog rho tawm 20 degrees, nyob rau hnub txias tshaj plaws nws tuaj yeem poob mus rau rho tawm 35.

Caij nplooj ntoos hlav tshav ntuj thiab sov heev. Thaum lub sij hawm melting ntawm dej khov, tus dej Belaya, uas lub nroog nyob, overflows heev dav. Kom lub nroog tsis raug dej nyab, thiaj txiav txim siab ua kom ntug dej hiav txwv siab dua thiab ntxiv zog.

Txij Lub Xya Hli mus txog nruab nrab Lub Yim Hli - hnub kub tshaj plaws, thaum txawm tias asph alt tuaj yeem yaj. Thaum lub sij hawm no ntawm lub xyoo, cov pej xeem ntawm lub nroog pom txoj kev cawm seej nyob rau hauvdej, txawm tias qhov tseeb tias tus dej, ntawm ntug dej ntawm cov neeg nyob hauv nroog, suav tias yog qias neeg vim dej khib nyiab los ntawm ntau lub lag luam. Qhov tseeb no tsis yog tshwj xeeb thab leej twg, ntawm qhov tsis sib xws, cov neeg nyob hauv zos sau cov lus tso dag thiab tso dag txog qhov tsis zoo ntawm lawv thaj chaw.

Qhov teeb meem ntawm huab cua phem thiab tus dej Belaya muaj nyob hauv Salavat txij li hnub nws tau tsim. Cov tuam txhab niaj hnub niaj hnub tsis ntev los no tau siv zog tsim ib qho kev pab cuam los tiv thaiv ib puag ncig, siv cov thev naus laus zis tshiab hauv cheeb tsam no. Kev tswj hwm cov tshuaj emissions mus rau hauv cov huab cua yog ua, cov kev pab cuam tau tsim los ntxuav cov khib nyiab pov tseg thiab ntsuab txoj kev.

Geographic reference

Lub nroog nyob rau hauv Russia, nyob rau sab qab teb ntawm lub koom pheej ntawm Bashkortostan thiab occupies lub picturesque sab laug ntug dej ntawm lub Belaya River.

Sijhawm yog 2 teev ua ntej ntawm Moscow.